BİRİNCİ KUŞAK GELECEK İÇİN NE DÜŞÜNÜYOR?

SÜLEYMEN GÜDÜCÜ İLE SÖYLEŞİ

Kendinizi kısaca tanıtır mısınız? Avrupa’ya işçi olarak ne zaman geldiniz?

SÜLEYMAN GÜDÜCÜ: 16.Ekim 1953 Karaman doğumluyum. Aslında Mersine’e bağlı Mut ilçesindenim ama Karaman İl olunca bizim köy Karaman’a bağlandı. Hollanda’ya işçi olarak gelmedim. 1986 yılında turist olarak geldim ve yedi yıl turist olarak kaçak çalıştım. Kaçak olarak Hollanda’da kalmak çok zor, polis arabasının kapının önünden her geçişinde acaba benim için mi geldiler diye insanın tüyleri diken diken oluyor. 1993 yılında evlendim ve aile birleşiminden dolayı oturum ve çalışma izini aldım.

İlk önce hangi ülkeye geldiniz?

SÜLEYMAN GÜDÜCÜ: Hollanda’ya geldim. Diğer Avrupa ülkelerinde hiç çalışmışlığım olmadı.

Çalıştığınız ülkelerden ve fabrikalardan biraz bahseder misiniz?

SÜLEYMAN GÜDÜCÜ: Bahçe sektörününün; salatalık, biber ve çiçek bölümünde çalıştım. Rotterdam ve Den Haag arasında bulunan Westland çiçek bahçelerinde uzun süre çalıştım. Hollanda’da çiçek deyip geçmeyin burada çiçeğe çok önem veriliyor. Avrupa’da insanlar doğanın uyanışını çiçeklerin güzel kokularından, renklerinden algılıyorlar. Doğan çocukları bir demet çiçekle karşılıyorlar, başarılarını çiçekle değerlendiriyorlar, misafirliğe giderken, hastaları ziyaret ederken çiçekle geçmiş olsun diyorlar, yitirdiklerini çiçekle mezarlığa uğurluyorlar. Özellikle laleler ve güller burada modern dünyamızın geleneklerinden birisi durumundalar.

Daha sonra kendi firmamı kurdum ama uzun ömürlü olmadı çünkü Avrupa Birliği Ülkeleri Euro para birimine geçince ekonomi bozuldu. Bu olumsuz süreçten diğer işyerleri gibi benim işletmem de etkilendim ve işyerimi kapatmak zorunda kaldım.

Yabancı dil bilmediğiniz halde nasıl anlaştınız Avrupalılarla?

SÜLEYMAN GÜDÜCÜ: Türkiye’deyken okulda biraz ingilizce öğrenmiştim burada bana piyaz ekmek gibi geldi. Hollandalılarla çat pat ingilizce konuşarak anlaşıyordum. Daha sonra bahçede benimle birlikte çalışan Hollandalılardan flemekçe dilini öğrendim. Şu an kendimi kurtaracak kadar Hollandaca biliyorum.

İlk geldiğiniz yıllarda Türkiye’ye dönmeyi hiç düşündünüz mü?

SÜLEYMAN GÜDÜCÜ: Düşünmedim dersem yalan olur. Ama buraya para kazanmak amacıyla gelmiştim. Ne kadar çok gulden biriktirisem o kadar iyi olur diyordum. Yıllar yılları kovaladı bir türlü Türkiye’ye dönemedim. Buradan evlenincede işçi oldum. Ondan sonrada kesin dönüşü tamamen unuttum.

Son soruyu eşinize sormak istiyorum. Avrupa’ya ilk geldiğinizde neler yaşadınız (veya yaşamış)?

SÜLEYMAN GÜDÜCÜ: Eşim küçük yaşlarda Hollanda’ya geldiği için pek sorun yaşamamış. Hollandacayı zaten okulda öğrenmiş. Benden on kat daha güzel Hollandaca yazıp, okuyabiliyor.



Burada bakım evinde kalmak ister misiniz? Kalmak istemezseniz neden?

SÜLEYMAN GÜDÜCÜ: Bakım evinde yaşamayı hiç düşünmedim. Ben Hollanda yaşayan birinci kuşak göçmenler katakorisine giriyorum ama düşünmem için de daha çok erken. fakat o gün geldiğinde ihtiyarlar evinde kalmaya sıcak bakmıyorum çünkü bu durum bizim örf ve ananelerimize uymuyor. Türklerin aile yapısında yaşlanan ebeveyinlerine çocukları bakar. İlerde çocuklarımın bana ve eşime bakacaklarını umut ediyorum.

Çocuklarınızın size bakacağına inanıyor musunuz?

SÜLEYMAN GÜDÜCÜ: Şu an kesin birşey söyleyemen daha okula gidiyorlar. Anne baba olarak çocuklarımıza millete ve topluma faydalı birer insan olarak yetişmeleri için çalışıyoruz. Eğer gerekli eğitimi verip, sevgiyi saygıyı öğretebilirsek onlarda ilerde bize bakarlar diye düşünüyorum.


Röportaj: Mustafa Toga
Fotoğraf: Ömer Yalın
........................................................................

Platform Dergisi :
Hollanda Genelinde Dağıtım Yapılan, Aylık Türkçe Dergi.
www.platformmedia.nl
Kadın Dergisi :
Hollanda'da Aylık Yayımlanan Tek Türkçe Kadın Dergisi.